Reconnaissance territoriale
Nous commençons par reconnaître que nous sommes réunis, que nous parlons et que nous apprenons sur Lenapehoking, les terres ancestrales des peuples Lenape, que les colons appellent New York City. Nous le faisons avec humilité et gratitude, tout en reconnaissant la violence de la relocalisation et du déplacement forcés des peuples Lenape avec lesquels ce département et cette université sont en processus d’apprentissage continu. Ces peuples sont connus aujourd’hui sous le nom de Nation Delaware, à Anadarko, en Oklahoma; la Tribu indienne Delaware, à Bartlesville, en Oklahoma; la communauté Stockbridge-Munsee, à Bowler, dans le Wisconsin; et la Nation Munsee Delaware, et la Nation Eelūnaapèewii Lahkèewiit, ou Nation Delaware à Moraviantown, toutes deux en Ontario, au Canada.
Nous reconnaissons la nécessité de reconnaître l’histoire de Lenapehoking – une terre volée aux peuples Lenape, qui n’ont jamais fait l’objet d’échanges commerciaux et continuent de vivre à New York et au-delà. Nous reconnaissons la violence systémique et continue du colonialisme, ainsi que la violence génocidaire qui a entraîné à la fois des déplacements forcés et des traumatismes physiques et psychologiques perpétrés de génération en génération. Nous reconnaissons en particulier que les colons ont rompu et continuent de rompre leurs traités avec les peuples Lenape, à commencer par les actions d’Henry Hudson et de Peter Minuit qui se sont appropriés ces terres.
Nous reconnaissons que les mesures de réparation nécessitent un entretien à long terme et des efforts multigénérationnels pour établir des relations avec les nations souveraines des peuples Lenape. Nous nous engageons à respecter un ensemble d’engagements permanents et vivants avec ces nations en travaillant directement avec les gouvernements tribaux et les représentants tribaux autorisés pour garantir que nos paroles et nos actions soient en phase avec nos objectifs. [Source]